From Tabitantei to Secret Agent: A Report on the Development of Our New Online Team Building Game and the Creative Process Behind It